Deux années se sont écoulées depuis l'expédition mouvementée des cols rouges pour récupérer les nouvelles combinaisons Dyneema. Deux années de tranquillité et de bonheur pour Lila et Rân dans l'intimité de la serre. Malheureusement, Lila entame sa cinquième année de contamination par SEVER, elle ne verra donc sans doute pas le prochain été. Un épilogue inacceptable pour Rân, mais que faire ? Les maîtres du jeu sont toujours aussi insaisissables et leurs intérêts mystérieux.
