Suite à l'ouvrage "Accidents des sous-marins français 1945/1983" paru en 2005, ce texte rappelle avec des illustrations instructives les mesures prises pour y pallier. Dans cet ordre d'idée, il évoque les événements qu'ont connu également nos sous-marins à propulsion nucléaire; ainsi le heurt en 2009, entre le SNLE Le Triomphant avec le SSBN de la Royal Navy Vanguard, est analysé sur le plan de la sûreté nucléaire. Enfin, il aborde les interactions entre sous-marins et chalutiers, en regard des naufrages, du chalutier écossais Antares en mer d'Ecosse, en 1990, et plus près de nous du chalutier bigouden Bugaled Breizh en Manche, en 2004.
