Depuis que Tila est revenue de l'île de la Destinée, plus rien n'est pareil. Il lui suffit d'un coup de poing pour assommer un chien féroce, d'un souffle pour éteindre un début d'incendie... et elle n'a pas encore tout vu ! Les changements sont aussi nombreux que profonds, inscrits dans sa chair comme le tatouage qui orne désormais son bras. Sans dire à personne où elle va, Tila quitte le Joyeux César et pagaie jusqu'à la côte martiniquaise à bord de son canot. Telle une ombre dans la nuit, elle se rend à la plantation où sa mère et son oncle sont nés, cet enfer d'où ils se sont échappés presque vingt ans plus tôt. Elle n'a qu'une idée tête : retrouver une petite fille qu'elle veut arracher à une vie qui n'est pas du tout faite pour les petites filles - ni pour aucun être humain, en fait. Mais comme, en cette fin du XVIIe siècle, aider un esclave à s'enfuir est un grave délit, Tila se retrouve en prison... et face à un juge qui ne sera certainement pas aussi clément que le prince Ilian.
