Tila, Catherine, Mouche et Gabriel doivent secourir Aya, retenue prisonnière près d'un grand volcan dans la vallée de la Désolation. Leur route est longue et pénible, et les obstacles sont nombreux. Les quatre jeunes gens doivent apprendre à collaborer s'ils veulent parvenir à arracher Aya des griffes de ses ravisseurs. Mais la Fille des trois terres a une autre idée en tête: provoquer la rencontre entre Catherine et les ti-colos dans l'espoir de lever la malédiction qui rend ces derniers si dangereux. Ses idées astucieuses porteront-ils fruit? Tila découvrira que les choses ne dont pas toujours ce qu'elles semblent être, et que des alliés précieux et des ennemis redoutables peuvent surgir au moment où l'on s'y attend le moins...
