Cet ouvrage a été conçu pour s’utiliser en parallèle avec le Manuel de japonais volume I du même auteur. Il part aussi du niveau débutant, mais - comme son nom l’indique - son approche est différente. Axé sur le dialogue, il permet à l’apprenant d’aborder n’importe quelle situation de communication. Des tableaux de kanji et de nombreux appendices facilitent l’étude et la récapitulation. Le livre s’achève sur des corrigés et un glossaire dans les deux sens. Le CD mp3 qui l’accompagne en fait un instrument d’apprentissage sans équivalent (plus de sept heures trente d’écoute). L’étude conjuguée du présent ouvrage et du volume I du Manuel conduira tout naturellement l’apprenant, comme beaucoup d’autres avant lui, à aborder sans crainte, malgré ses dimensions, le volume II du Manuel.
