Il y a une marge Entre ce que je suis Et celui que je voudrais être Il y a une marge Entre la vie que je mène Et la vie à laquelle j'aspire Il y a une marge Entre ce que j'écris Et ce que je voudrais écrire J'ai travaillé et je travaille avec ténacité à réduire Ces marges Qui n'en font qu'une "L'enjeu du long périple de Charles Juliet se situe hors de la littérature : il s'agit d'atteindre, au prix d'une volonté intraitable et surpuissante, cet état de soi-même apaisé et réconcilié, ici nommé le soi." Citation de Jean-Pierre Siméon.