"Dans un langage clair et persuasif, Nortin Hadler explique les dilemmes du mal de dos et les multiples manières dont on peut induire en erreur ceux qui en souffrent. Ce volume doit être lu tant par tous ceux qui en souffrent que par le reste de la société, de sorte qu’on puisse en atténuer les affections avec moins de médicaments, moins de chirurgie et une plus grande sagesse" Jerome Groopman, MD, professeur Recanati, Harvard Medical School et auteur de HowDoctors Think. "Nortin Hadler fait découvrir le surtraitement d’une maladie parfois artificielle à l’aide d’une enquête scientifique qui s’avère irrésistible" Mehmet Oz, MD, New York Presbyterian Hospital, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, professeur associé à titre étranger, Hôpital Cochin, Université Paris V. "Le Dr Hadler applique une épistémologie inédite à une entité qu’on décrit comme le mal de dos. Sa maîtrise de la langue et ses connaissances fournissent une perspective nouvelle nous permettant tous de mieux affronter la lombalgie et sa nature insidieuse en remettant en cause nos besoins actuels et futurs. Cet ouvrage scintillant va devenir son meilleur pour les prochaines décennies" James N Weinstein, DO, MS, professeur et directeur du Département de chirurgie orthopédique à la Dartmouth Medical School et directeur du Dartmouth Institute for Health Policy and Clinical Practice. "Loin de nier la pénibilité d’une douleur lombaire chronique, Nortin Hadler cherche à démontrer que cette situation embarrassante peut être gérée le plus souvent par le lombalgique lui-même. Il rappelle clairement que toute douleur résulte certes d’une lésion locale, mais que sa persistance au-delà de quelques semaines fait intervenir de multiples facteurs de chronicité, psychologiques, comportementaux, sociaux, voire historiques et politiques" Extrait de la préface de Michel Revel, MD, professeur de médecine physique et réadaptation, Université de Paris, Hôpital Cochin. Biographie de l’auteur Nortin M Hadler est l’auteur de 13 volumes et de plus de 200 articles. Diplômé de Yale et de Harvard, médecin et professeur renommé, il a enseigné en Amérique et à l’étranger, puis témoigné au Congrès et devant la Régie de la sécurité sociale des Etats-Unis. Il est consultant et commentateur aux nouvelles du réseau ABC. On l’a vu maintes fois au réseau National Public Radio (NPRI et il a fait l’objet de reportages dans le New York Times, le Discover Magazine et le Business Week. Fernand Turcotte a été professeur au Département de médecine sociale et préventive, dont il est un des cofondateurs, et médecin au Centre hospitalier universitaire de Québec, pavillon CHUL. Il a traduit également Le dernier des bien portants. Comment mettre son bien-être à l’abri des services de santé et Malades d’inquiétude ? Diagnostic : la surmédicalisation ! de Nortin Hadler, ainsi que Dois-je me faire tester pour le cancer ? Peut-être pas et voici pourquoi de H Gilbert Welch, publiés aux Presses de l’Université Laval (PUL).
