À travers un témoignage très personnel, les auteurs s'interrogent sur les relations entre la justice et le pouvoir politique à propos du cas Pinochet. L'idée de ce livre est née d'une double rencontre. D'une part avec la jeune fille qu'ils parrainent depuis que son père, militant communiste clandestin, a été enlevé par la police politique, en 1976, et a disparu. D'autre part avec le juge Juan Guzmàn qui a inculpé le dictateur. Les auteurs présentent dans un style clair et sobre les tensions, les difficultés de tous ordres, politiques et sociales que doit affronter le juge qui est soutenu dans son combat par les familles des victimes. Ce reportage au cœur du Chili d'aujourd'hui interroge les ambiguïtés d'un rapport au passé qui trouble les frontières sociales et politiques habituelles. Il permet aussi d'éclairer une partie des difficultés de la mise en place d'une justice internationale à compétence universelle.