Mordélia et Ogénor règnent désormais sur Versailles et Paris, derrière un conseil de ministres soumis. Indignés par les injustices croissantes, un petit groupe mené par Saby compte bien d'opposer à ce nouvel ordre trop autoritaire à leurs yeux. De leur côté, Alixe et Zyzo continuent de chercher des réponses dans les vestiges laissés par les adultes.