L’Allemagne est aujourd’hui la première terre d’émigration juive en Europe. Ce surprenant retour après l’Holocauste, Olivier Guez a voulu le raconter. Son livre est le résultat d’une enquête dans la mémoire des juifs d’Allemagne, dans leur identité et dans leur étrange rapport à la patrie de Goethe et d’Himmler. « Je me suis installé à Berlin et j’ai parcouru le pays et son histoire, de l’Allemagne ruinée de 1945 à la vibrionnante république de Berlin. J’ai convoqué Hannah Arendt et Billy Wilder, Meryl Streep et Gershom Scholem. Je me suis mis en quête des témoins : les rescapés des camps de la Shoah, les “rémigrés”, revenus au pays pour chercher fortune dans la RFA du miracle économique, les juifs communistes de l’ancienne RDA, les juifs d’ex-URSS qui sont accourus depuis la chute du Mur, faisant de la nouvelle Allemagne leur terre promise. J’ai rencontré Daniel Cohn-Bendit ; je me suis entretenu avec Imre Kertész, le rescapé d’Auschwitz, installé depuis peu dans la capitale allemande. À travers les méandres de l’histoire et de la géographie, j’ai écrit le feuilleton, la chronique et la troublante histoire des juifs au “pays des meurtriers”. » Après la catastrophe, le récit d’un impossible retour. L’Impossible Retour a reçu le Prix du livre d’histoire et de recherche juives 2007.
