La Guerre 14-18 en images - Ardouin-Dumazet

La guerre : Documents de la Section photographique de l'Armée (Ministère de la guerre) En 1916, la Division photographique de l'armée du ministère français de la Guerre publie des collections de photographies documentant tous les aspects de l'engagement français dans la Première Guerre mondiale. Les collections sont regroupées par thème et publiées en fascicules distincts. Ces fascicules sont ici regroupés en un seul volume. Chaque fascicule s'ouvre sur une brève introduction en français. Les photographies sont légendées en français, accompagnées de tableaux de traduction fournissant des versions des légendes en anglais, allemand, espagnol et portugais. Les images ont été prises par des photographes de l'armée dont l'identité n'a pas été enregistrée. L'ensemble de la série a été édité par Victor-Eugène Ardouin-Dumazet (1852--1940), un journaliste français qui est surtout connu comme l'éditeur, entre 1893 et ??1907, de Voyage en France, une collection de quelque 70 volumes, destinée à servir de guides touristiques mais qui documentait aussi dans ses moindres détails l'ordre économique de la France urbaine et rurale à cette époque. 1916 est une année cruciale pour la France pendant la Première Guerre mondiale, marquée par les deux grandes batailles qui se livrent sur son territoire : la bataille de Verdun, qui débute le 21 février et dure jusqu'à la mi-décembre, et la bataille de la Somme, qui débute le 1er juillet et s'est poursuivie jusqu'à la mi-novembre. Le nombre de victimes ne peut jamais être connu avec certitude, mais selon certaines estimations, la France a subi jusqu'à un million de morts, de blessés et de prisonniers dans ces deux batailles. Ces volumes, produits à des fins de propagande, donnent peu d'indications sur les souffrances du simple soldat. Les morts et les blessés ne sont pas représentés dans la plupart des fascicule, (un fascicule est consacré aux soins des blessés) et les tranchées sont décrites comme propres et sèches. D'autre part, la destruction des villes françaises et de la campagne française provoquée par les envahisseurs allemands est montrée avec beaucoup de détails. 1 – La vie du soldat 2 – Abris et tranchées 3 – Les alliés à Salonique 4 – Dans la forêt d’Argonne 5 – La bataille de Champagne 6 – Reims – Soissons – Arras 7 – En Alsace reconquise 8 – Armes et munitions 9 – En Artois 10 – Avions et autos 11 – Prisonniers et trophées 12 – De l’Yser à la Mer du Nord 13 – Verdun 14 – Les étapes du blessé 15 La Marine de guerre 16 Équipement et ravitaillement 17 – L’Armée coloniale 18 – La Marne - Ressource originale à : Bibliothèque nationale du Brésil. - Contenu en allemand et anglais et français et portugais et espagnol.