En hiver, par une journée sans aucun nuage, l'homme du froid marche dans la neige, accompagné d'un chien ; ce soir, il devrait retrouver ses compagnons qui empruntent un autre itinéraire. C'est son premier hiver au Klondike et aujourd'hui il est surpris par l'intensité du froid. Il sait que la rivière est complètement gelée même si elle peut cacher des pièges mortels. Lorsqu'il s'arrête pour déjeuner, le froid l'oblige à construire un premier feu...