Franz Kafka - L'Amérique ou Le disparu - 2017

"En 1911, Kafka décrit une Amérique fantaisiste et absurde où la foule se déchaîne pour faire élire l'idiot du village. L'Amérique ou Le Disparu (titre voulu par l'auteur et rendu au livre dans ses plus récentes éditions) est le premier roman de Franz Kafka (1883-1924). Composé entre 1911 et 1914 et laissé inachevé, il est publié à titre posthume en 1927. C'est une sorte de « roman d'apprentissage » inversé, perverti, puisque le jeune homme dont on y suit la destinée s'achemine plutôt de désastre en désastre qu'en vue d'un accomplissement. Si Karl apparaît comme le héros classique du roman de formation. Naïf, livré à ses seules ressources, mais plein de bonne volonté et d'ambition, le roman le montre ballotté d'une situation à une autre, toujours moins enviable, comme si le poursuivait une énigmatique fatalité. Et lorsqu'il entre dans le port de New York (où l'accueille une statue de la Liberté étrangement porteuse… d'un glaive), c'est le genre romanesque entier qui quitte les rives rassurantes de la formation, de l'accomplissement de soi, pour un domaine de l'angoisse pure et de l'arbitraire où nous n'avons pas fini de nous reconnaître..." Avec : Guillaume Marquet (Karl Rossmann), Laurent Cléry (le narrateur), Donatien Guillot (le soutier), Christophe Brault (le commandant), Bruno Paviot (le commissaire de bord), Miglen Mirtchev (Schubal), Vernon Dobtcheff (Oncle Jacob), Sheela Roberts (le professeur d’anglais), Thomas Sagols (mack), Hervé Furic (Mister Green), Alain Christie (Pollunder), Fanny Touron (Klara), Philippe Beautier (Robinson), Alain Fromager (Delamarche), Valérie Moinet (la chef cuisinière), Lyn Thibault (Thérèse), Clément Lagouarde (Giacomo), Dominique Parent (le maître d’hôtel), Grégory Quidel (Renell), Clément Lagouarde (Giacomo), Dominique Parent (le maître d’hôtel), Marc-Henri Boisse (le concierge), Catherine Tartarin (Brunelda), Jonas Marmy (L’étudiant), Jean-Louis Grinfeld (le chef du personnel), Laurent Lederer (le chef du recrutement), Jacques Leplus (L’annonceur),... Traduction & Adaptation : David Zaine Mairowitz / Réalisation : Jean-Matthieu Zahnd / Diffusion : 09/01/2017 au 20/01/2017 sur France Culture 3H17mn de plaisir... RARE ! / NON commercialisé