Des mythes et des mots: 60 histoires de mots d’origine grecque ou latine - Cécile Bourgaux et Jean-Jacques Didier (2021)

L'origine de plus de 300 mots du français à travers des chroniques. Le monstre Méduse nous a laissé le mot médusé ; Héraclite a élaboré le concept du logos, d’où nous viennent écologie et logiciel ; l’avocat travaille pro bono et son client fait son mea culpa… La langue française compte 85 % de mots d’origine grecque ou latine. En jetant un pont entre passé et présent, notre vocabulaire porte l’histoire, mais aussi des histoires. Ce livre raconte 60 de ces histoires où se mêlent mots, citations et anecdotes, drôles ou tragiques, savantes ou poétiques, dont les acteurs sont des dieux, des héros, et des philosophes... Il offre au lecteur une promenade gourmande dans la culture gréco-latine et les racines de notre langue.