Le deuxième trimestre de la deuxième année est terminé. Tout en faisant face à chacun de leurs propres défis, ils abordent la trêve hivernale.Les deuxièmes vacances d'hiver à Kōdo Ikusei sont arrivées. La promesse d'aller faire du shopping avec Karuizawa pour les cadeaux de Noël s'est effondrée à cause de sa grippe, et Ayanokoji se retrouve seul pendant quelques jours avant la veille de Noël.
